Сводка Совинформбюро за 30 декабря 1943 года

Дневное сообщение 30 декабря 1943 года

В течение 30 декабря на Витебском направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.

Войска 1-го Украинского фронта, продолжая развивать успешное наступление, овладели городом и важнейшим железнодорожным узлом Казатин, городом Володарск-Волынский, городом Червоноармейск, районными центрами Житомирской области Лугины, Ружин.

Также были заняты более 300 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Болсуны, Давидки, Ушомир, Гута, Мошковка, Краевщина, Суховоля, Зубринка, Давидовка, Грушки, Новополь, Клитище, Иванков, Вильск, 3ороков, Высокоукраинское, Троковичи, Городище, Лещин, Большие Мошковцы, Червонное, Чехи, Сингаевка, Глуховцы, Пляхова, Белиловка, Баламутовка, Молчановка, Березянка, Самгородок, Руда, Дрозды, Сидоры, Устиновка.

В излучине Днепра, западнее Запорожье, наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе районный центр Днепропетровской области Томаковка, крупные населённые пункты Чумаки, Китайгородка, Преображенка, Широкое, Михайловка, Павловка, Марьевка, Беленькое и железнодорожные станции Канцеровка, Колхозная, 2-й Днепрострой.

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 29 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 128 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 10 самолётов противника.

На Витебском направлении наши войска продолжали наступление. Северо-западнее Витебска бойцы Н-ского соединения, отражая контратаки немецкой пехоты и танков, продвинулись вперёд и овладели выгодными позициями. Восточнее Витебска в результате ожесточённых боёв нашими войсками занято несколько населённых пунктов. В этих боях уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Советские пехотинцы и танкисты, стремительно продвигаясь вперёд, овладели важнейшим железнодорожным узлом и городом Казатин. Наши войска разгромили немецкий гарнизон, а также части противника, спешно переброшенные на этот участок. Под ударами советских войск немцы в беспорядке отступили, бросив боевую технику и военные материалы. В боях за город. Казатин захвачено у противника 103 полевых и самоходных орудия, много миномётов и стрелкового оружия, бронепоезд, 7 паровозов, 2 железнодорожных эшелона, до 1.000 автомашин, 100 мотоциклов, 300 лошадей, склад горючего и крупные склады с продовольствием. Наши войска, с боями продвигаясь вперёд, заняли город Володарск-Волынский, город Червонно-армейск, районные центры Лугины и Ружин, а также более 300 других населённых пунктов. Противник понёс огромные потери в живой силе и технике. В течение дня подбито и уничтожено 70 немецких танков и самоходных орудий.

Западнее города Запорожье наши войска с боями овладели районным центром Днепропетровской области Томаковка, а также заняли более 30 других населённых пунктов. Советские части нанесли немцам удар с двух направлений и, преодолев минные поля, создали угрозу окружения войск противника. Немцы в беспорядке начали отступать. Преследуя гитлеровцев, бойцы Н-ской части истребили до 800 вражеских солдат и офицеров и захватили 24 орудия, 13 миномётов, 60 пулемётов и другие трофеи. Взята в плен значительная группа немецких солдат и офицеров.

Белорусские партизаны и партизанки наносят удары по коммуникациям противника. Только за один день отряд имени Щорса пустил под откос 9 немецких воинских эшелонов, следовавших к линии фронта. Разбиты 8 паровозов, 40 вагонов с войсками и боевой техникой, 13 вагонов с боеприпасами и 3 платформы с орудиями. Партизанские отряды имени Чапаева и имени Ворошилова разгромили проходившую по шоссе немецкую автоколонну. Советские патриоты истребили 160 гитлеровцев, уничтожили 20 автомашин, 10 прицепов и бронемашину противника.

Пленный ефрейтор сапёрного батальона 2 немецкой парашютно-десантной дивизии Гергарт Гедекке рассказал: «В состав нашей дивизии входят 5, 6 и 7 полки, сапёрный батальон, артиллерийский дивизион и противотанковый дивизион. Вторая и первая парашютно-десантные дивизии находились в Италии. Первая - участвовала в боях на острове Сицилия и была разгромлена. Вторая дивизия принимала участие в военных операциях в Италии, а затем была переброшена под Киев. Прибыв в район Радомышля, мы узнали, что есть приказ Геринга, в котором подчёркивалось, что десантные части должны сыграть большую роль в захвате Киева. Наступление на Киев, стоившее нам очень больших жертв, провалилось. Вскоре русские перешли в контрнаступление и за несколько дней свели на нет незначительные успехи немецких войск, купленные ценою огромных потерь».

Жители местечка Народичи, Житомирской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев и их венгерских пособников. В акте говорится: «Народичский район, Житомирской области, славился на всю страну высококачественными льнами. Немецкие оккупанты разорили сельское хозяйство района и опустошили много сёл и деревень. В Народичах фашистские изверги за один день расстреляли 250 детей и четырёх учительниц. Кровавые погромы учинили немцы в посёлках Коконине и Кособлые. Гитлеровцы врывались в дома, били стёкла, ломали мебель, грабили имущество, убивали стариков, женщин и детей. За три дня фашистские палачи и их венгерские прихвостни расстреляли 700 жителей этих посёлков. Немцы насильно угнали на каторгу в Германию до 2 тысяч жителей района. Принудительная отправка советских граждан в фашистское рабство сопровождалась массовыми арестами и расстрелами.

Главными организаторами зверств в местечке Народичи и в Народичском районе мы считаем немецких комендантов Гальфаса, Шульца, Габеля, Морица, начальника жандармерии Квас и эсэсовца Резнер».

Акт подписали жители местечка Народичи: Павел Горбачевский, Ольга Симоненко, Михаил Присяжнюк, Мария Мельник, Пётр Фардигола, Александр Башинский, Андрей Попович, Александр Осадчий.