Гера Хилмарсдоттир родилась 27 декабря 1988 года в Исландии. Мать Геры - известная исландская актриса Тори Сигторсдоттир, а отец - режиссер Хилмар Оддссон. Училась в Лондонской академии музыкального и драматического искусства.
Свою актерскую карьеру Гера начала со съемок в фильмах своего отца. В 2007 году актриса сыграла второстепенную роль в фильме исландского режиссера Гудни Халльдоурсдоттира «На семи ветрах», за что была номинирована на главную исландскую премию «Эдда».
Позднее Хилмор снялась в сериалах «Черные ангелы», «Скала», «Разрыв» и «Бесконечный мир». В 2012 году сыграла роль Вари в фильме Джо Райта «Анна Каренина».
Широкую известность актриса получила благодаря роли Ванессы Москеллы в сериале «Демоны Да Винчи». В 2014 году Гера сыграла главную роль в фильме «Жизнь на виду», который был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
В 2015 году актриса получила премию «EFP Shooting Star» на Берлинском кинофестивале. В 2016 году появилась в сериале «Харли и братья Дэвидсон» и в фильмах «Клятва», «Уличные коты» и «Горы и камни».
Гера Хилмарсдоттир является большой поклонницей творчества Бьорк. Актриса свободно разговаривает на английском, датском, немецком и испанском языках.