Мисак Манушян
Missak Manouchian

Армянский поэт. Переводчик. Участник Французского Сопротивления против фашистских захватчиков. Активист армянской секции боевой группы «Иммигрантская рабочая сила». Национальный герой Франции. Его группа совершила почти тридцать успешных нападений на немецких оккупантов, включая операцию по ликвидации коменданта Парижа генерала фон Шамбурга и штандартенфюрера СС Юлиуса Риттера.

Мисак Манушян родился 1 сентября 1906 года в городе Адыяман, Турция. В годы Первой мировой войны стал очевидцем геноцида армян, унесшего жизни его родителей: отец, Геворк Манушян, ушел в горы и там убит, а мать вскоре умерла от голода. Сам юноша с уцелевшим братом Карапетом остались сиротами и, следуя по маршруту сотен тысяч армянских беженцев, пешком перебрались в Сирию, управлявшуюся французами по мандату Лиги Наций.

Находясь в сиротском приюте, братья изучили французский язык. Мисак познакомился с творчеством Бальзака, Гюго, Мюссе, Бодлера, Стендаля, Флобера, Беранже и сам начал писать стихи. В 1925 году эмигрировал во Францию, жил в Марселе и Париже. Работая на заводе «Citroën», вступил в радикальное профсоюзное объединение «Унитарная всеобщая конфедерация труда». Потеряв работу в годы мирового экономического кризиса, подрабатывал, позируя для скульпторов.

Раннее творчество Манушяна получило одобрение со стороны известного армянского поэта Аветика Исаакяна, побывавшего у него в гостях и ознакомившегося с его стихами. В 1930 году стал учредителем «Товарищества французско-армянских новейших писателей». С армянскими соотечественниками выпускал литературно-художественные журналы «Джанк», «Мшакуйт» и «Занг», пропагандирующие левые идеи и сохранение армянской культуры среди эмигрантов.

Из писателей, не принадлежавших к армянской диаспоре, в числе первых свои произведения в журнале «Занг» разместил Ромен Роллан. Одновременно Манушян активно занимался переводами Бодлера, Верлена и Рембо на армянский язык, а также посещал лекции по литературе, философии, истории и политэкономии в Сорбонне.

Под влиянием кризиса Мисак Манушян укрепился в своих антикапиталистических убеждениях, тщательно изучал «Капитал» Карла Маркса и в 1934 году вступил во Французскую коммунистическую партию. В следующем году избран секретарем Комитета помощи Армении, связанного с «Иммигрантской рабочей силой» - организацией рабочих-иммигрантов из Унитарной всеобщей конфедерации труда.

На одном из вечеров, устроенных Комитетом, Манушян познакомился с Мелинэ Асатрян, которая впоследствии стала его близким товарищем и женой. Их сближению способствовали общие детали биографии и левые политические симпатии.

В день объявления Второй мировой войны, 3 сентября 1939 года, французские власти запретили деятельность Компартии и арестовали многих активистов, включая Манушяна, отправленного в тюрьму Сантэ. Во время обыска на квартире поэта жандармы конфисковали и уничтожили многие его рукописи.

Проведя три месяца в заключении, Мисак Манушян как иностранец отправлен в Нормандию, в район Руана, где вернулся к работе оператором токарного станка. После вторжения немецких войск во Францию перебрался с остатками отступающей французской армии на юг страны, но вернулся в Париж по призыву жены Мелинэ, ответственной за координацию связи между подпольными отделениями Французской коммунистической партией на местах.

В Париже Манушян сплотил вокруг себя армянскую интеллигенцию, ранее сотрудничавшую в журнале «Занг», для создания интернационального отряда Французского Сопротивления и разворачивания антифашистской пропаганды. В день нападения нацистов на Советский Союз 22 июня 1941 года, гестапо арестовало поэта и членов его группы во время облавы на одну их конспиративных явок. Отправлен в концлагерь Компьен, где не прекращал борьбу против фашизма, организовав вместе со своим новым знакомым, врачом-французом, подпольную организацию.

Бежав из лагеря, Мисак Манушян в марте 1943 года присоединился к отряду «Сталинград», подчинявшемуся структуре «Свободных стрелков и французских партизан». Первая его вооруженная акция, предпринятая в Леваллуа-Перре оказалась не успешна. В августе того года, после смещения Бориса Голбана возглавил три отряда, насчитывавших в общей сложности около пятидесяти бойцов. Командование всеми партизанами в районе Парижа принял польский коммунист еврейского происхождения Йозеф Эпштейн, ветеран Гражданской войны в Испании.

С августа 1943 года группа под командованием Манушяна совершила почти тридцать успешных нападений на немецких оккупантов, включая операцию по ликвидации коменданта Парижа генерала фон Шамбурга и штандартенфюрера СС Юлиуса Риттера, ответственного за отправку 600 000 гражданских лиц на принудительные работу в Германию.

Пытаясь сыграть на шовинистических чувствах, выпустившие «Красный плакат» вишисты и немецкие оккупанты акцентировали внимание на иностранном происхождении и коммунистических убеждениях самого Манушяна и остальных членов его группы, объявленных «террористами» - впрочем, пропагандистская кампания возымела обратный эффект.

«Группа Манушяна» действительно была многонациональной и включала восемь поляков, пять итальянцев, три венгра, двое армян, испанца, румынку, три француза, одиннадцать евреев. По большей части, они являлись выходцами из пролетарских семей, некоторые из них покинули свои страны из-за безработицы и антисемитских притеснений. Под началом Манушяна действовал и молодой Анри Кразюки, будущий член Политбюро Французской компартии и генеральный секретарь Всеобщей конфедерации труда.

Утром 16 ноября 1943 года Мисак Манушян арестован немецким командованием на подпольной штаб-квартире в Эври. В течение трех месяцев подвергался пыткам.

Мисак Манушян казнен 21 февраля 1944 года в возрасте тридцати семи лет. Вместе с ним казнили двадцать одного члена его группы.

Память о Мисаке Манушяне

В 1978 году по просьбе Советского комитета ветеранов войны скульптором-монументалистом Ара Арменовичем Арутюняном выполнен памятник Мисаку Манушяну из красного туфа в виде Хачкара, внутри которого была помещена бронзовая голова М. Манушяна. На памятнике высечены следующие слова: «Слава тому, кто погиб за то, чтобы жила Франция». Памятник установлен близ Парижа, в пригороде Иври.

Посмертно удостоен ордена «Почетного легиона». Его именем (а также именем «группы Манушяна») названы улицы, площади в Париже, Валансе, Марселе, Гардане и т. д., также в Ереване.

О Манушяне писали Поль Элюар, Луи Арагон, Лео Ферре, а также Шарль Азнавур, чья семья помогала ему скрываться от нацистов.

В 2009 году режиссером, членом французской Левой партии, Робером Гедигяном снят фильм «Армия преступников», в роли Мисака Манушяна - Симон Абгарян.

Семья Мисака Манушяна

Отец - Геворк Манушян, убит во время Первой мировой войны

Мать - умерла от голода в годы Первой мировой войны

Брат - Карапет (ум. 1927)

Жена - Мелинэ Асатрян