Лин Рено родилась 2 июля 1928 года в коммуне Ньепп, Франция. Настоящее имя - Жаклин Энте / Jacqueline Enté. Ее отец работал водителем грузовика, а мать - стенографисткой. Лин с детства занималась музыкой. В семь лет она приняла участие в любительском конкурсе, покорив всех своим выразительным пением.
Отец Лин Рено участвовал во Второй мировой войне. Оставшись в родной деревне, семья оказалась полностью изолирована от общественной жизни, по этому образованием дочери занимались ее бабушка и прабабушка. Девочкой Лин пришлось пережить расстрел фашистами соседских стариков и юношей на деревенской площади в ответ на удары движения Сопротивления.
После трагических событий в ее жизни, Лин ещё во время войны тайком подала документы в консерваторию Лилля, не подозревая, что там набирают на обучение классическому пению. Но ошибка оказалась не напрасной. Перед экзаменационной комиссией она спела очень популярный в то время блюз известного французского композитора Луи Гасте. Покоренный ее пением директор лилльского радио предложил Лин Рено вакансию певицы. Тогда она взяла псевдоним Жаклин Рей.
После переезда в Париж певицу ждал международный успех. Она пела в знаменитом «Мулен-Руж» и пользовалась ошеломительным успехом у американцев, благодаря чему получила приглашение на работу в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, а затем и в Канаде. Партнёрами Лин Рено были Джонни Карсон, Дайна Шор, Дин Мартин и Эд Салливан. Ее приглашали сниматься и петь в Англии. Во Францию Лин Рено вернулась звездой ревю «Казино де Пари» в Лас-Вегасе. В 1976-1979 годах в возрасте за 50 Лин Рено успешно поставила там свое пятое и последнее представление.
В 1994 году умер муж Лин Рено композитор Лулу Гасте, что стало большим ударом для женщины. Она стойко перенесла удар судьбы и с головой ушла в работу в театре, добившись новых творческих успехов. Она также много снималась в кино и на телевидении. В июне 1999 года в возрасте 94 лет умирает ее мать, самый близкий человек Лин.
Лин Рено продолжает оставаться и сейчас одной из самых востребованных актрис и певиц Франции. Новый сольный альбом Лин «Rue Washington» вышел 8 ноября 2010 года, в который были включены в том числе дуэты с Джонни Халлидеем (Ce monde est merveilleux) и Милен Фармер (C’est pas l’heure). В мае 2011 года состоялись ее концерты в парижской Олимпии.
Среди фильмов с участием актрисы наиболее известны: «От семьи не убежишь», «Круиз», «Ученик Санты», «Бобро поржаловать», «Дом со скидкой», «Смелость любить», «18 лет спустя», «Любимая теща», «Фиктивный брак», «Не могу уснуть», «Ярмарка химер», «Всегда поющий Париж», «Мадлон», «Безумный день, или женитьба Фигаро», «Хаос», «Пес в мешке».